Enjoy

昨晚看了一部韓國電影，片名我就不說了，直接進到劇情大綱：

一對從高中就認識的青梅竹馬遺孤男女，一個父母車禍雙亡，一個父親早逝，被母親離棄，兩人因為同病相憐和彼此吸引而住在一起，過著如家人如情侶般的曖昧生活。但男生始終不對女生說愛，原因是他身患遺傳性基因血癌，會跟父親一樣早早離世，因此為了所愛的女人的幸福，他必須瞞著這秘密，且不讓心意將關係破局。

一日，男生發現女友對一個家世很好的牙醫產生好感，但調查結果得知，對方卻已有不錯的未婚妻，於是他著手計畫把婚約解除，好讓自己的愛人可以得到完善的照顧（另類託孤？）。歷經自尊喪盡，委曲求全的過程後，他終於以條件交換的方式達成目的，順利讓心愛的女人嫁給了可以安心信任安心的醫生，也在他們結婚一個月後離開世界…

片末時段重點出現了，原來那女生早就在一次誤食男友藥劑，送醫診治的事件裡得知男友身患重病，但她選擇配合對方遺願來演戲，挑了一個人人稱羨的黃金單身漢，也趕在死期到來前順利的婚嫁成功。八特，卻在男友死後，決定隨他而去。因為最後那個無辜又可憐的牙醫，在結婚後的第三年，去靈骨塔裡紀念亡妻，把兩個死者的愛情重新瞻仰見證一次，事實才得以被彰顯浮現…

覺得感人嗎？照理說應當如此，起碼製作意圖是這樣沒錯。但我怎麼哇哩哩的覺得這兩個人毛病很大？有這樣用傷害別人的方式來建構愛情，和成全愛人心願的道理嗎？那個牙醫一整個就是被這兩人給莊孝為。片中絲毫沒感覺他們有對不起人家的愧疚，或者一絲絲關於欺瞞的歉意。你的愛情因為牽扯生死就至高無上，別人的因為時日且長所以就可以先丟一旁，有這樣的道理邏輯嗎？而且這對戀人也很奇怪，有話不說都悶心裡，到底是因為有病才這樣，還是因為這樣才有病？實在也值得好好研究。真要如此相愛，那約好一起殉情，死前可以得知對方心意，爽快乾脆又能含笑九泉豈不是更美？（重點是不會牽涉到第三者）

愛情很偉大沒錯，但怎可以愛為名，行慘忍自私之遂？這麼濫情理盲兼不健康的戲，我竟然也全看完了，但逃不過被批上一批的命運，也算他活該倒楣。

圖片來源：網路

「生命因為付出了愛，而更為富足。」～印度詩人泰戈爾～

這是一部獲得許多國際大獎肯定的印度片，也是在說一夕致富的故事，但跟「百萬貧民富翁」不同的是，後者敘事手法強烈戲劇張力較強，而前者卻平實溫馨，更加貼近市井小民的生活，且溫潤人心。「即使最窮的人，也可以是最富有的人。」主角阿默，正是這樣的一個人。

阿默（Amal）是一個與母親相依為命的嘟嘟車司機，每天在新德里接送路上來往的客人，盡心盡力的滿足顧客們種種合理，或者不合理的要求。但與其他司機不同的是，阿默不會獅子大開口。他以里程跳表計費，也不會在特殊節日隨意提高價錢，只賺自己該賺，和客人樂意給的，並且真誠的滿足顧客的需求，凡事以客為尊，而且最重要的是，他的關懷都出自肺腑真心，而非錢財上的獲利。

某天，他為了追趕一個搶了他車上女客皮包的小女孩，導致小女孩被車撞傷，阿默將她及時送醫，並且自願幫忙籌措高額的醫藥費用。雖然加班工作精神不濟，卻還是因為無力負擔，而把父親留給他的嘟嘟車賣掉。然而得知阿默失去謀生工具的長期客戶普嘉，卻在此時伸出援手，她以嫁妝為名，買了昂貴的新化油器，好讓阿默可以將中古廢車修好，得以重新營運之外，也獲得了暗戀已久的美人心。

而一個貌似無理任性，其實卻是在街上尋找美德的遊民老翁，卻在因緣際會的偶然裡，搭上了阿默的嘟嘟車。他其實是個億萬富翁，但即使坐擁財富，卻在這個凡事往錢看的社會裡，感受到人生的空乏。子女朋友敵人…，大多數人都覬覦著他龐大的財產，而他也在防人之心的作用下，對事事挑釁存疑。然而在與阿默的短暫交談相處裡，卻發現阿默雖然物質貧弱，兩袖清風，但他溫暖誠懇，和樂於付出的無私性格，其實卻比他還富有滿足。所以他死前，在醫院決定修改遺囑，把遺產全部轉送阿默，當作是臨死前頓悟人生的交換的禮物…

阿默最後並沒有得到那份遺產。但即使沒有與其失之交臂，以他個性，也可能會婉拒這份禮物。但那並不重要，因為富翁在阿默澄澈的心靈中，已經照見自己的貧蹙窘困，得到想要的自我啟發，並且感到非常的滿足，這樣就夠了。聖經上說：「施比受更為有福」。為什麼？那是因為可以施的一方，是富足的一方。無關己身的財富，有得給，而且願意給，所以是富裕，而且福份充厚的人。這跟物質和條件多寡無關，而是跟胸襟和思想方式有關。

幸福是什麼？不就是渴望重複，過著平穩滿足的生活，且時常保持心情的愉快嗎？如果坐擁上億財富，卻不滿足不快樂，那還真的是「窮得只剩下錢」。這是一部善良的電影，有著再簡單不過的人生道理，和忠於初心的價值觀念。其實只要願意，我們也可以成為窮的富人。除了錢以外，人生還有很多其他的優先選項，而選擇，決定了一個人能否快樂滿足。溫馨的電影，值得細細體會。

P.S.1 飾演刁蠻精幹的富翁老演員，還在戲中秀了一段印度民謠清唱，歌喉之棒，故事張力之強，很是豔驚四座。
P.S.2 兩個印度男主角雖然都不認識，但據說都大有來頭。飾演阿默的演員演技自然，把那個頭上有光環的善良角色，詮釋的極為傳神。^^

圖片來源：網路

跟著五彩繽紛的氣球一起飄飛上天，相信是每個孩子曾有過的童年夢想。「天外奇蹟」這部動畫，不但實現了這個夢想，還讓大家隨著主角的探險旅行，又童年孩子了一次。

一個把冒險家當偶像的小男孩（卡爾），和一個同樣熱愛冒險的小女孩（艾莉），兩人一見如故且一拍即合。活潑的她和木訥的他，從志趣相投的青梅竹馬，變成了個性互補的神仙眷屬，他們共同的夢想是一起到遠方旅行，但生活上的牽絆太多，夢想因此只能是牆上的畫。等到卡爾終於買好機票，艾莉卻因為生病而獨自先行，最後只剩孤單的卡爾爺爺獨自守著小小木屋，和一堆與艾莉的甜蜜記憶，生活得越發孤僻而孤單。終於，在卡爾被迫搬家的最後期限，他決定豁出去，去完成夫妻兩未竟之約，夢想起飛，冒險開始，奇蹟也跟著接連發生…

很喜歡電影用無旁白的默劇方式，處理那段青梅竹馬的愛戀故事。那些看似平凡的相處細節，那些依存互靠的溫馨時光，生活和理想抵觸的克難過程，和心有餘而力不足的感嘆遺憾，這些比較沈重的部分，都是用畫面配上音樂來一一帶過。感覺暖暖的，卻也帶著點無奈的哀傷。

「現在不做，更待何時？」從卡爾將夢想付諸行動以後，事情的發展就變得越來越有趣了。當寡言怕吵的老先生，碰上超級聒噪的童子軍小朋友、加上珍禽怪鳥，反派冒險家，和一群可以說話的狗仔大隊，這些角色互動出很多可愛笑料，表情之生動活潑也讓人拍桌叫好，娛樂效果很強。

約定和承諾，是戲裡一個很重要的中心主軸，而放棄，則是成全承諾的必要之痛。卡爾把思念寄託在回憶無限的木屋，掛熱氣球讓它升空飛翔，是為了實現對妻子的承諾。為了讓它再度升空，只好丟棄家具，減輕屋子的重量，最後為了營救同伴，又得放棄房子，讓它在視線裡逐漸昇華…。想要得到些什麼，同時就得捨棄些其他。簡單的童話，訴說了真實的道理。

奇蹟只發生在相信他的人身上，只要希望和實現的勇氣還在，美夢也可能確實成真。

P.S. 狗兒們連演反派都這麼可愛是怎麼回事啊？呵。^^

圖片來源：網路

男主角秦奮的徵婚啟事：

你要想找一帥哥就別來了，你要想找一錢包就別見了，碩士學歷以上的免談，上海女人免談，女企業家免談（小商小販除外），省得咱們互相都會失望。劉德華和阿湯哥那種財貌雙全的郎君是不會來征你的婚的，當然我也沒做諾丁山的夢。您要真是一仙女我也接不住，沒期待您長得跟畫報封面一樣看一眼就魂飛魄散… 

自我介紹一下，我，歲數已經不小了，日子小康，抽煙不喝酒，留學生身份出去的，在國外生活過十幾年，沒正經上過學，蹉跎中練就一身生存技能，現在學無所成海外歸來，實話實說應該定性為一只沒有公司沒有股票沒有學位的“三無偽海龜”。性格OPEN，人品五五開，不算老實人，但天生膽小，殺人不犯法我也殺不了人，傷天害理了自己良心也備受摧殘，命中註定想學壞都當不了大壞蛋。總體而言基本上，還是屬於對人群對社會有益無害的一類。
 
有意者電聯，非誠勿擾。

最近看了在中國票房開出長紅的賀歲片「非誠勿擾」，原本期望很低，但卻意外驚喜，這片劇情有點無理無俚，雖然描寫有點不夠深入，但觀賞過程卻蠻心曠神怡的。娛樂性很強，各演員間的台詞對話精彩絕妙，有些拍案叫好，有些讓人捧腹大笑，所以記個心得來介紹一下。

所謂「非誠勿擾」其實是來自徵婚啟示裡的最後一句結論，台灣通常是說「無誠勿試」。光題目就看出來兩個國家在用字和文法的某些差異。不過雖然裡面很多中國習慣用字跟我們這不太相同，但意思並不走閃，不會妨礙理解影片的程度，在笑點的體會上，也毫無障礙。

劇情大意就是四十幾歲的男主角秦奮（葛優飾演，此名一語雙關），因為登了一則徵婚啟示以後，與各模各樣懷抱誠意的女子激盪而出的相親面貌。（後來發現這些人的誠意，並不只侷限在結婚，可說是各懷心眼，各有盤算）空姐梁笑笑（舒淇飾演）就是一個沒啥誠意的徵婚面試者，她愛上了有婦之夫，戀情只能開花，卻無法結果，恍神狀態中約了秦奮出來見面，男有情妹無意，兩人在各自掏出無法對人說的秘密之後，本約好再也不見，卻因緣際會的在日後發展成交心不交命的酒友關係。開始和結束的方式，都蠻無俚頭的，因此略過不提，好玩的是那些相親的過程，和男女雙方因為不同目的和不同價值觀，所溝通討論的婚姻看法。這片沒有什麼人生大道裡可以啟發人心，卻用詼諧的語調，描寫出世間男女對婚姻的看法和期待，觀點犀利，對話阿薩力，讓人對馮小剛的編導功力很是刮目相看。

主人翁秦奮，是個蟑螂型的傢伙，說話油而不膩，性情坦白直接。腦筋靈轉，反應快速，個性浪漫，心地善良，是個被形容成「一看就是長相跌破發行價的垃圾股」，卻依然可以坦然面對，樂觀以待的人。從他的徵婚啟事的文字用句，就可以知道他這個人的個性，和整部片的基調和節奏。

葛優演技真的棒，一個他自白懺悔的獨白鏡頭，讓觀眾在短短時間裡，一氣呵成的看到他完整的表情和情緒變化，那段很讚。他也把角色給演得活靈活現，有型有味，幾句話便一個笑點，讓我樂不可支，哈哈大笑，他的經典好笑台詞實在太多，我建議大家還是自己欣賞，才可以體會那種行雲流水的娛樂過程，在此就不透露太多，以免破壞觀賞樂趣。

秦奮在北海道跟重逢友人話別的那一段內容，倒是有碰觸到我心裡的共鳴，是全片唯一令人傷感的地方。至於他形容舒淇很美，美得有如天上仙女，美到「仇人眼裡都能出西施」的境界，個人就比較無法體會，哈哈哈。舒淇身材是很辣沒錯啦，但是有誇張到這麼一見難忘喔？我怎覺得片子裡的好幾個女配角（例如性冷感少婦，和現實股票操作員），好像都比她美呢？噗。：P

結局不是重點，重點在過程的樂趣。「非誠勿擾」提供了一個令人開心的觀賞經驗，有機會的話，這部妙語如珠的娛樂片，請不要先入為主的失之交臂，錯過會蠻可惜的。^^

這部片是由善於描寫女性心理的「慾望城市」編劇的百萬暢銷名著所改編，我覺得是部誠實非常的愛情片，不但戳破了許多瓊瑤小說、西洋羅曼史的浪漫想法，也指出女生喜歡自欺欺人的慣性毛病，把火星男人們的種種行為和想法翻譯註釋，有效的讓金星女人們減少愛情路上的碰撞挫折，讓她們可以離真愛近些，或者提早從幻夢中清醒。推薦給癡癡等愛，以及急著想愛的女性們學習觀賞。

故事以五個20-30歲之間的女性，和四名男性所組成的人際交叉線裡，所演繹出的愛情面貌。有滿腦浪漫，行為積極，過度解讀男性語言訊息，和總是狀況外的愛情澀女。有和男友愛情長跑同居七年，自己想婚，但男友拒婚的徬徨熟女。有用逼婚手段成功，凡事追求完美，龜毛神經質，卻遭逢老公外遇打擊的潔癖人妻。有個性藝術浪漫，身材性感豐腴，積極追尋自我，身體跟著感覺走的火熱辣女。和工作認真，行動積極，運用科技產品結識對象，卻總是難與人面對面的渴愛宅女。這五個女人，五種不同個性和因緣際遇的愛情面貌，經緯交錯的訴說了種種女性在感情上的誤讀與迷思。

片子一開始，從小女孩被媽媽教育的談話，和解釋女性之所以糾結錯誤的源頭，就讓人很會心一笑。正是這樣沒錯，什麼「打是情罵是愛」，「因為喜歡所以才要捉弄」的怪觀念，就這樣以訛傳訛，積非成是的，把女人原本曲折的心思，搞得更加複雜。大部分的男人若是冒險家，那女人大約就是夢想家了，如果還要用這種負負得正的想法，來揣測並且畫蛇添足，那可以發揮的內容便更能天馬行空，精彩絕倫。劇中的酒吧經理就說過這麼一段抓狂的肺腑之言：「女人怎會這樣？自己產生幻想。把不重要的小事，轉變成其他不同的意義。」其實這個橋段不但似曾相識，而且非常寫實。有很多女生真的有這種毛病，從一根羽毛便足以推想出雞的一生…，期待與現實落差太大，加上錯誤解讀，於是陷入迴圈，沒事就拿猜心遊戲來折磨自己…

那個情場玩家酒吧經理說的話，對整天猜著「他愛我他不愛我」的女生們而言，無異是一記當頭棒喝。對於比較直線思考，講求實際效益，和行動主義的男人而言，交往與否哪有這麼多複雜隱喻的暗示？女人主動出擊也行，但不要過度幻想期待，忙著幫對方找尋藉口（我很欣賞那個非洲部落女人幫失聯男人找的理由：他可能被獅子吃掉。噗。），就不會「誤入歧途」離目標更遠。要分清楚哪些是禮貌的拒絕，哪些是曖昧的邀約，哪些是害羞靦靦，而哪些是尷尬支吾…，判斷的根據應該是已知線索，而不是自我的感覺。

誠實為上策。劇中每個女生都很坦率誠實，無論好壞，也態度正面的看待結果。有些人終成情人眷屬，而沒有的，也已經重新定位，調整到更接近目標的方向，然後繼續前進。我很喜歡裡面穿插的一堆素人片段，那些男女們關於愛情的心得插播，不但詼諧有趣，也讓人心有戚戚。如果一大堆證據顯示「他其實沒那麼喜歡你」，那麼就該認清事實，早早歸位，即使不被喜歡，也要自我珍惜。有句話這麼說：「某人的垃圾，是另一個人的珍寶。」癡心執著用在這種地方，只增加了無謂的心神消耗，對現實卻毫無幫助，真是何苦又何必。

此片演員有珍妮佛安妮斯頓、珍妮佛康納莉、史嘉蕾嬌韓森、茱兒芭莉摩、布萊德利古柏，和班艾佛列克等人。俊男美女知名度高，戲份平均，相互輝映而且恰如其份，除了劇情，視覺上也是種美感享受。

圖片來源：網路

中文片名「七生有幸」的這部電影，英文片名叫「Seven Pounds」。出處來自莎士比亞的著名喜劇《威尼斯商人》，正直商人安東尼奧為了出海，跟猶太商人夏洛克借款，同時立下了借錢條款，約定若無法如期還錢，安東尼奧得割下一磅的肉作為懲罰。因此電影裡的「Seven Pounds」，是暗喻威爾史密斯對因他疏失，而車禍喪生的七個受害人，所作出的割肉（贖罪）舉動。

「上帝在七天內創造世界，我卻只花了七秒，就毀了自己。」由於自己的一時大意，讓七條無辜的生命，因此毀壞滅絕。片子一開頭便用這句獨白，來點出主角自責的內心世界。接下來的劇情，就是他在了無生趣的人生狀態中，所能想到最能贖罪的彌補策略，和實現計畫的推展過程。他決定把自己的所有貢獻出來，拿去幫助七個急待救助，卻等不到奧援的的陌生人，給他們的擱淺人生，獻上一臂之力。

看這電影需要有點耐性，腦力集中，精神專注的收藏所有細節和流程，這樣在後段結尾，才會有前後呼應的效果。前面那些有點煩悶灰色的情節，暴躁的情緒、瑣碎的對話，和許多令人不解的動作，其實都是為了男主角的最終目的。這些細膩的事前作業，是鋪陳整部戲劇的情感所需，有一定的敘述必要。且男主角在遇到女主角後，相處激盪後的心態轉變，也讓最後的結局，更為張力感人。

威爾史密斯飾演的男主角班，為了替自己的過失殺人行為贖罪，明查暗訪了七個陌生人，口頭約定並且委託朋友，預先簽署死後的器官捐贈，還把房屋甚至財產，送予最需要的陌生人士，好讓自己能夠發揮的實質效益，達到最大的數值。一切都按照計畫進行，直到拜訪心臟病患艾蜜莉（蘿莎里奧唐森）的時候，卻發生了意料之外的化學變化。

一個身體健康、想法暗沈、死意甚堅的人，和一個呼吸困難、思想陽光、對生命充滿希望的人，碰撞在一起，潛移默化加上愛情的溫暖滋潤，班的想法逐漸改變，他的世界由封閉轉為開放，由陰鬱暗沈變得閃閃發光，但現實對他們的考驗，卻始終不曾仁慈。人很奇怪，擁有許多的卻反而消極悲觀，缺這少那的，卻很容易惜福感恩。一樣的結果，不一樣的心情，由「心」開啟緣分，用「心」體會咀嚼，關於施與受、愛與悔、生命與熱情，和不捨感人的情緒，將會在結尾之前，逐漸積蓄滿溢。

圖片來源：網路

「重金搖滾雙面人」，是改編自日本漫畫家若杉公德的暢銷漫畫「ＤＭＣ」的真人演出版電影。劇情畫面和視覺聲光，都有著舞台式的誇張特性，但在強烈搖滾音樂的聲光特效，和大量猛爆的粗口髒話之外，其實還傳達了積極熱血的正面思維。在音樂、家庭、愛情，理想和自我定位的問題上，也多所描寫，並不低俗膚淺。最有趣的賣點，除了漫畫內容以外，就是找了飾演「死亡筆記本」Ｌ的偶像演員松山健一，和也是以玉女形象出道的松雪泰子，來擔綱主角。兩位演員令人激賞的稱職演出，替影片增添了不少娛樂效應，讓我從頭到尾樂不可支，大笑不已，出乎意料的驚豔歡喜。

主角根岸（松山健一）本來是個創作純愛音樂的大學生，畢業後，卻陰錯陽差的加入了自己並不欣賞的重金屬搖滾樂團ＤＭＣ（Detroit Metal City）。由於這個以死亡暴力為主題的樂團，跟他所嚮往的時尚音樂，落差太大，他雙面性格的人生苦惱，也因此接踵而來。內向害羞的根岸，常常頂著一頭蘑菇，在街頭彈唱他自行創作的情歌音樂來自娛娛人。但因為舉止娘砲，表情猥褻，所以除了一隻可愛的白色小狗以外，從未得到聽眾的欣賞和共鳴。相反的，當他畫上魔鬼式的恐怖舞台妝，化身成地獄來的使者～ＤＭＣ主唱─克勞薩二世的時候，卻獨具魅力，所向披靡，吸引大群粉絲的一路追隨。當理想與現實發生衝突，當自己的職業被喜歡的女孩批評成垃圾，該如何自處定位，該如何取捨抉擇，這一連串事件中的前因後果，和掙扎衝突的逗趣過程，就是電影的敘述內容。

雖然定位在娛樂片，若只單純當成喜劇來觀賞，卻有點可惜。因為劇中對流行文化和偶像崇拜的現象，有蠻多機會教育，和趣味的陳述反思。對親情和愛情的著墨，也用了漫畫式的簡單邏輯，點到為止。許多關於雙面的有趣對比，製造了了不少笑料，除了蘑菇魔王的髮型轉換，農家孩子與地獄魔王的迴異造型，或者裡外不一的諸多反差，都讓人忍俊不住。松山健一的演技很優，層次分明又不會太過誇張，把那個有點娘又有點猥褻的表情和動作，詮釋的入木三分。跟「一公升眼淚」的冷酷學長，和「死亡筆記本」的天才偵探對照比較，簡直判若三人。松雪泰子也很厲害，她在此片飾演的是熱愛死亡重金屬搖滾樂的魔鬼社長，髒話是她的口頭禪，拳打腳踢是她和人溝通的方式。皮衣皮靴，卯釘刺青，整身裝扮走的是ＳＭ路線，而且行為暴力，用字粗鄙，還常常用舌頭把煙蒂捻熄，這跟「嫌疑犯Ｘ的獻身」裡面那個華美熟女扮相，和「白鳥麗子」裡那個驕傲非常的貴氣千金，真是差太多了，哈哈哈。但演得真好，好個噴淚爆笑，相當厲害。這兩位演員往後的作品，我將會非常期待。^^

最後要提到的是笑點的營造。這部充滿歡樂的電影，他的笑點都很活潑新鮮，導演和編劇巧妙運用了角色的可愛性格，以及外型情境的衝突反差，來製造噴淚的情緒。證明了搞笑也可以不開黃腔，除了賣弄色情，作品一樣可以很有人氣。角色性格的塑造成功，偶像演員的敬業專業，都是喜感加倍的原因。如果誰需要被娛樂一下很悶的心情，個人強烈推薦此片，保證眉開眼笑，歡樂整天，將烏煙瘴氣的陰霾一掃而去，啊哈哈哈哈哈…

P.S. 片尾末段，還有個小小的驚喜，可別漏看了。

圖片來源：網路

男主角不萊恩，時而彪悍，時而兇狠，對敵人毫不妥協，以暴治暴，是標準的硬漢作風。年紀雖然稍大，但身手矯健，不輸少壯，以經驗和智慧一路勝出，果然老薑。他喜怒不形於色，狠勁更不輸黑幫，逞兇挫敵毫不手軟，那股擋我者亡，視死如歸的氣魄，反而讓他過關斬將，順暢無比。這才是正港的「殺（氣）很大」，比起瑤瑤那種虛擬遊戲式的自嗨層級，這個顯然更阿殺力。

陪我媽看多了拖拖拉拉，又感情沾黏的韓劇，再看到這個毫無廢話的不沾鍋主角，台詞簡單俐落，情感黑白分明，兩三秒就下好決定，沒有轉寰餘地，彷彿早就準備好答案，等你來問的感覺，還真是過癮啊。雖然他刑求那些壞蛋的手法，實在很恐怖，但不比他們狠的話，好像也只能聽天由命，坐以待斃。動作片不需要太過繁複的思想邏輯，以暴治暴在很多英雄主義片子裡，常常可見。試想，動作片裡卡著人性灰階，動作要怎麼運轉流暢？所以讓視覺的歸視覺，專心享受從頭到尾的目不轉睛，就好。^^

圖片來源：網路

十五歲的德國少年麥可，因著放學途中的一場雨中病倒，與三十六歲的漢娜意外邂逅，兩人發展出相差二十一歲的肉體關係。她要求他朗讀文學作品，來做為情慾的前戲，交往持續一個夏天，就在漢娜的不告而別下，嘎然終結。多年後，身為法學系學生的麥可在旁聽二次大戰納粹戰犯的審案裡，赫然發現昔日情人的身影，也慢慢瞭解漢娜之所以神秘的原因，和埋藏於心底的秘密。原來她是納粹黨衛軍的警衛，猶太大屠殺的幫手，雖不識字，對文學卻有求知的渴望和喜好，常以美食相待，且要求將死的猶太人朗讀文學著作給自己聽。但是她也因為忠於職守，對陷於火海中的猶太民族見死不救，而因此被判終生監禁。麥可在接下來的二十年內，錄了許多朗讀的錄音帶給她，受到愛情的感召和驅策，在獄中她靠著自學，漸漸也能夠閱讀和書寫。

年齡相差二十一歲的少男與熟女，一個是懵懂單純、熱情坦白，一個則是孤單寂寞、神秘成熟。藉由朗讀過程的心靈交流，和肉體上的澎湃激情，兩人因著奇異的緣分，一拍即合，又因為命運的安排，而尷尬重逢。對於漢娜身為文盲，卻因保護自尊，而必須承載的歷史共業，麥可身為具有律師專業的知識份子，也同時在輿論人道的良心譴責，替舊愛保守秘密的私人情誼，和真相必須被釐清的律法公義裡，交織愛恨的三方為難。

前半段的兩人交往，比較算是一種類母子戀的糾葛奇緣，他們藉由淋浴，朗讀，然後交歡，從慾望延伸到心靈上的扶持互助，漸漸築起一種以性為基調的感情。而後半段漢娜被判刑入獄，麥可將一冊冊文學名著朗讀筆記成錄音帶，二十年內不間斷地寄到獄中給她的動作，也許是難以忘懷當時付出的情感，也許是救贖自己隱瞞真相的儀式，總之，漢娜也因著這些錄音帶，獲得了心靈的平靜，甚至激起學習認字的動機，到足以書寫表達的地步。麥可為愛朗讀，漢娜因愛閱讀，這時他們的感情層次，已經轉變成抑鬱難解、痛苦中濃情含雜的深邃之愛。

對於歷史的錯誤、人道關懷，和國家認同的選擇和衝突，所謂的真相和正義，在事不關己時，自可以說的乾淨清楚理直氣壯，但牽涉到情感立場，對與錯的標準，便是難以界定的灰色地帶。感情從來都沒有辦法黑白分明，是非簡單。凱特溫絲蕾從三十六歲演到將近七十，看她詮釋這種高難度演技，確實是精彩的享受，但這麼壓抑這麼錯綜複雜的愛情，和最後冰冷鐵灰的結局，卻讓人心情沈重。「一切都結束了」，但仇恨、愛情以及那些難以釋懷的怨懟心結，是否也能隨著漢娜的死，而就此結束呢？

男主角麥可在十五歲就初嚐情慾滋味，超齡戀愛的結果是，不但起居思想都失去了年紀裡應有的青澀，與同輩之間也有某種程度的隔閡，加上內心隱藏著說不出口的秘密，導致個性孤僻隱晦，與異性的交往有溝通障礙，與家人的關係也顯得淡漠疏離。初戀不但影響他的一生，也讓他付出很大的代價，早熟只是縮短了成長的時間，讓人提早體會到成人世界的複雜。其實不需要急著長大，當還沒有成熟到足以承擔可能的衝擊和壓力，事後引發的負面影響，會遠勝過當時滿足的好奇。什麼樣的年齡，做什麼樣的事，感覺才是符合設計，呵。